Oèekivala sam da æe Vistlerova devojka biti sa tobom.
Mi aspettavo che la ragazza di Whistler si unisse a te.
Ali šta æe biti sa mnom?
Che mi accadra' se lo lascio?
"Uvek æu biti sa tobom, Deni Kolte."
Sarò sempre con te, Denny Colt.
I, ako otkrijem da ju je bilo ko od vas samo i takao, ima da se vratim ovde ali tada neæu biti sa jebenom paintball puškom!
E se scopro che qualcuno di voi le ha anche solo torto un capello... tornero' qui e non sara' con nessuna fottutissima pistola da paintball!
Trebao bi biti sa svojim bratom.
Dovresti restare con tuo fratello. No, Gylfie.
Gylfie, nikad ne bih mogao biti sa tim tytosima.
Non potrei mai restare con quei Tyto.
Sinoæ nisi mogao biti sa Priyom jer si bio sa drugom ženom.
Non avresti potuto passare la notte con Priya, perche' eri con un'altra donna.
I da li bi Nate Archibald stvarno htjeo biti sa mnom da je znao da živim iznad trgovine piæa na petom katu s fluorescentnim svjetlima i Ikea namještajem koji sam sama sastavila?
E Nate Archibald... avrebbe voluto uscire con me se avesse saputo che vivo sopra una bottega, al quinto piano senza ascensore in una casa con i neon e i mobili Ikea che mi sono montata da sola?
Šta æe stvarno biti sa tim pticama?
Allora, Marcel, che succedera per davvero a quegli uccelli?
Zar ne želiš jednog dana biti sa svojim detetom?
Non vuoi stare con la tua bambina, un giorno?
Vaš dom će biti sa nama i neće proći ni dan da ne dokažemo svoju ljubav Vama, koga ćemo zvati ocem nas oboje, ocem svih nas.
La vostra casa sarà con noi e non passerà giorno che non vi proveremo il nostro affetto, a voi, che chiameremo Padre, il padre di entrambi!
A šta æe biti sa tobom?
E cosa ne sarà di te?
A kada vreme doðe, kako æe ti biti sa teškim izborom?
E quando verra' il momento... come affronterai quella scelta difficile?
A šta æe biti sa nama?
E cosa ne sara' di noi, Sam?
Da li te je uopšte briga šta æe biti sa mnom?
Non t'importa cosa mi accadra'? - Cosa?
Šta æe biti sa mojom mamom?
Che mi dici di mia madre?
Šta æe onda biti sa mnom?
Allora cosa ne sara' di me?
Ona samo želi biti sa svojim ljudima.
Vuole solo stare con i suoi.
Ponovo æeš biti sa svojim sinom.
Tu e tuo figlio vi ritroverete...
Ne jer ti nešto obećajem, nego jer ti kupola govori što trebaš uraditi...biti sa nama.
Non perche' io ti stia promettendo qualcosa in cambio... ma perche' la Cupola ti sta dicendo cosa dovresti fare, cioe' stare con noi!
Moæ Svetoga Duha... može biti sa svima vama gde god da ste.
La potenza dello Spirito Santo può essere con tutti voi ovunque voi siate.
Baš kao što znam da æe Mali princ uvek biti sa svojom ružom.
Come so che il Piccolo Principe sara' sempre con la sua rosa.
Kako god znaš i umeš, moraš biti sa mnom sutra.
E in un modo o nell'altro... ho bisogno che tu sia su quell'aereo con me, domani.
Nije važno šta æe biti sa mnom.
Non importa ciò che accade a me.
Šta æe biti sa mojom porodicom?
Che ne sarà della mia famiglia?
Ipak, mislim da će ta magija biti sa nama i da je važno da nosimo u sebi ono za šta se on zalagao.
Ma credo che la magia resterà con noi, e la cosa importante è portare in noi quello per cui si è battuto.
Danas monogamija znači biti sa jednom po jednom osobom.
Oggi, monogamia significa una persona per volta.
Pokazaću vam mali snimak koji vam daje predstavu o tome kako je biti sa mnom kada radim ovakve fotografije.
e vi mostrerò un breve video che vi darà un'idea di cosa vuol dire trovarvi con me quando faccio queste foto.
I volim vas, i uvek ću biti sa vama.
E vi amo, sarò sempre con voi.
Te ćeš oboren govoriti sa zemlje i iz praha ćeš mucati, i glas će ti biti sa zemlje kao u bajača i iz praha ćeš šapćući govoriti.
Allora prostrata parlerai da terra e dalla polvere saliranno fioche le tue parole; sembrerà di un fantasma la tua voce dalla terra, e dalla polvere la tua parola risuonerà come bisbiglio
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.
Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso
0.57088804244995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il suo ragazzo è molto malato. 